Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Tsigaro Ateleioto
Θα
περπατήσω
μοναχός
κι
αυτό
το
βράδυ
Я
тоже
буду
гулять
один
этим
вечером
μήπως
και
βρω
της
λησμονιάς
σου
το
νερό
чтобы
я
не
нашел
твою
забывчивость
в
воде
και
σε
υπόγεια
σκοτεινά
θα
βρω
σημάδι
и
в
подземной
тьме
я
найду
знак
μ'
ένα
ποτήρι
ως
της
αυγής
τον
πανικό
со
стаканом
до
рассвета
паниковать
Τσιγάρο
ατέλειωτο
βαρύ
η
μοναξιά
μου
Сигарета
бесконечно
тяжела
моему
одиночеству
μοιάζει
γυναίκα
κουρασμένη
απ'
το
δρόμο
выглядит
как
женщина,
уставшая
с
дороги
ρίχνει
το
γέλιο
της
και
κάθεται
κοντά
μου
она
смеется
и
садится
рядом
со
мной
κερνάει
τα
επόμενα
και
με
χτυπάει
στον
ώμο
он
покупает
следующую
и
хлопает
меня
по
плечу
Σ'
ένα
ποτήρι
με
φυτίλι
αναμμένο
В
стакане
с
зажженным
фитилем
βλέπω
τα
μάτια
σου
και
κλαίω
σιωπηλά
Я
вижу
твои
глаза
и
беззвучно
плачу
και
το
μυαλό
μου
που
είναι
πάλι
θολωμένο
и
мой
разум
снова
затуманен
στριφογυρνά
των
τραγουδιών
σου
τη
θηλιά
закручивая
свои
песни
в
петлю
Τσιγάρο
ατέλειωτο
βαρύ
η
μοναξιά
μου
Сигарета
бесконечно
тяжела
моему
одиночеству
μοιάζει
γυναίκα
κουρασμένη
απ'
το
δρόμο
выглядит
как
женщина,
уставшая
с
дороги
ρίχνει
το
γέλιο
της
και
κάθεται
κοντά
μου
она
смеется
и
садится
рядом
со
мной
κερνάει
τα
επόμενα
και
με
χτυπάει
στον
ώμο
он
покупает
следующую
и
хлопает
меня
по
плечу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sokratis Malamas, Giorgos Athanasopoulos
Album
Kyklos
date de sortie
10-04-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.