Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - I Agapi Theli Fadasia (Radio Edit)

I Agapi Theli Fadasia (Radio Edit)

θέλω να ξέρεις πως σ' αγαπάω
και δε θα φύγω όσο θα ζω
ό, τι μου λείπει, ό, τι ζητάω
μόνο κοντά σου μπορώ να βρω.
η αγάπη στην ουσία
θέλει πάθος, φαντασία
θέλει και καρδιά που συγχωρεί
η αγάπη ανατρέπει
τους κανόνες και τα πρέπει
η αγάπη όλα τα μπορεί!
το παρελθόν μου εγώ το σβήνω
για των ματιών σου τον πειρασμό
θέλω μονάχα να σε κερδίσω
γι' αυτό δεν έχω εγωισμό.
η αγάπη στην ουσία...

Любовь требует фантазии (Радио версия)

Хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя
и не уйду, пока жив.
Всё, чего мне не хватает, всё, чего желаю,
только рядом с тобой могу найти.
Любовь, по сути,
требует страсти, фантазии,
требует и сердца, которое прощает.
Любовь переворачивает
все правила и условности,
любовь всё может!
Своё прошлое я стираю
ради искушения твоих глаз.
Хочу только завоевать тебя,
поэтому у меня нет эгоизма.
Любовь, по сути...