Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - Tou Chorismou I Ora

Tou Chorismou I Ora

Είναι μια ώρα δύσκολη
του χωρισμού η ώρα
Βαρύς ο πόνος και βουβός
σαν βουρκωμένος ουρανός
προτού ξεσπάσει η μπόρα,
ω, ω, ω, ω
Είναι μια ώρα δύσκολη
του χωρισμού η ώρα
Κανείς δεν ξέρει τι να πει
τα λέει όλα η σιωπή
Κανείς δεν ξέρει τι να πει
τα λέει όλα η σιωπή
Είναι βαρύ και δύσκολο
να πεις στον άλλον φύγε
Στον ήλιο κι αν εχόρεψες
τόση καρδιά που ξόδεψες
τι έγινε, πού πήγε,
ω, ω, ω, ω
Είναι βαρύ και δύσκολο
να πεις στον άλλον φύγε
Κανείς δεν ξέρει τι να πει
το λέει όλα η σιωπή
Κανείς δεν ξέρει τα να πει
τα λέει όλα η σιωπή
τα λέει όλα η σιωπή
τα λέει όλα η σιωπή

The Hour of Separation

This is a difficult time
the time of separation
The pain is heavy and silent
like a cloudy sky
before the storm breaks,
oh, oh, oh, oh
This is a difficult time
the time of separation
No one knows what to say
the silence says it all
No one knows what to say
the silence says it all
It's hard and difficult
to tell the other to leave
Even if you danced in the sun
so much heart you spent
what happened, where did it go,
oh, oh, oh, oh
It's hard and difficult
to tell the other to leave
No one knows what to say
the silence says it all
No one knows what to say
the silence says it all
the silence says it all
the silence says it all