Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές

Οι Χωρισμένες Οι Καρδιές

Μ' ένα στυλό κι ένα τετράδιο
Κοιτάω πίσω να σε φέρω
Γράφω τραγούδια απ'το ράδιο
Και με παράπονο σου λέω
Θα είναι λάθος θα'ναι άδικο
Αν θα χωρίσουμε το ξέρω
Οι χωρισμένες οι καρδιές
Ποτέ τους δε γελάνε
Όσες κι αν κλάψουνε φορές
Πάντοτε μόνες θα'ναι
Εδώ τελειώνει η σελίδα σου
Τώρα για μένανε θα γράψω
Για όλα αυτά που έχω μέσα μου
Πάλι για σένανε θα κλάψω
Θα είναι ψέμα μεσ'τη τρέλα μου
Αν πω πως θα σε ξεπεράσω

Hearts Torn Apart

With a pen and a notebook
I look back to bring you here
I write songs from the radio
And with regret I tell you
It would be wrong, it would be unfair
If we were to part, I know it
Hearts torn apart
Never laugh
No matter how many times they weep
They'll always be alone
Here ends your page
Now I will write for myself
About all that I have inside me
Again for you I will weep
It would be a lie in my madness
If I said I would get over you