Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - Που Είναι Ο Παράδεισος

Έριξα φαρμάκι στο γυαλί

Я яд на стекло

Έπνιξα τον πόνο μου εκεί

Я душил мою боль там

Στο ποτήρι μου ξεσπάω

В мой стакан срываюсь

Με μισώ που σ'αγαπάω

С я ненавижу, что я люблю тебя

Μα η πληγή ακόμα αιμορραγεί

Но рана все еще кровоточит

Ζήτησα μια χάρη απ'τον Θεό

Я благодать от Бога

Να μου ελευθερώσει το μυαλό

Мне освободить свой ум

Άλλο να μην υποφέρω

Другой, чтобы не страдать

Κι αν μπορώ να καταφέρω

А что, если я смогу

Όταν έρθεις πάλι να μη σε δεχτώ

Когда ты придешь снова, чтобы не принять

Πού είναι ο παράδεισος που έλεγες

Где тот рай, который ты

Εγώ μια κόλαση μονάχα βλέπω

Я в аду, только я вижу

Πού είναι η αγάπη που μου έταξες

Где любовь, что мне έταξες

Μέσα στο μίσος δίχως λόγο τρέχω

Внутри ненависть без причины я бегу

Πού είναι η ζωή που υποσχέθηκες

Где та жизнь, которую ты обещал

Αφού με αγαπούσες γιατί έφυγες

После того, как ты любишь меня, почему ты ушел

Δε θέλω κι ας μπορώ να σε πιστέψω

Я не хочу, а давайте я могу в это поверить

Δε μου έμεινε καρδιά να καταστρέψω

Я остался, чтобы разбить сердце

Έκλεισα το φως

Я выключил свет

Μα η σιωπή πάλι με οδήγησε εκεί

Но тишина опять привел меня туда

Σαν ν'ακούω τη φωνή σου

Как я мог слышать твой голос

Σαν να βλέπω τη μορφή σου

Как я вижу свою форму

Σαν να είσαι δίπλα μου εσύ

Как будто ты рядом со мной ты