Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - Χωρίζουμε

Χωρίζουμε

Όλα μου ήρθαν ξαφνικά πήρα μία απόφαση βαριά
Και ας με πονάει
Με μία μεταφορική στο δρόμο για την εθνική
Και όπου με πάει
Έχω φορτώσει υποσχέσεις αναμνήσεις
Και Τα πράγματα
Το διαζύγιό μου γράφει μην πιστεύεις πια στα θαύματα
Χωρίζουμε
Γελάω που το λέω
Σαν αστείο το προφέρω μα χωρίζουμε
Εμείς που γεννηθήκαμε ο ένας για τον άλλονε χωρίζουμε
Γελάω από το νέο μα ένα δάκρυ με ρωτά
Τι να ελπίζουμε
Όλα τελείωσαν εδώ
Τι αλλά τώρα να σκεφτώ
Πρέπει να φύγω
Μία πανέμορφη ζωή
Σε μία λευκή κόλλα χαρτί
Τώρα τυλίγω

We're Breaking Up

Everything came to me suddenly, I made a heavy decision
And let it hurt me
With a moving van on the road to the national
And wherever it takes me
I have loaded promises, memories
And the things
My divorce decree says don't believe in miracles anymore
We're breaking up
I laugh to say it
I say it like a joke, but we're breaking up
We who were born for each other are breaking up
I laugh at the news, but a tear asks me
What to hope for
It's all over here
What to think about now
I must go
A beautiful life
On a white sheet of paper
Now I wrap it up