Paroles et traduction Τάμτα - Πες Μου Αν Τολμάς

Πες Μου Αν Τολμάς

Κάπου θα σε ξαναδώ
και θα χαθώ μες τα στενά,
να μην με δεις...
Να μην ξαναθυμηθώ
τι όμορφο ήταν να αγαπάς,
να συγχωρείς...
Βρέχει απόψε και εγώ εδώ
σε τέσσερις τοίχους
γεμάτους καπνό...

Πες μου αν τολμάς
πως δεν βρήκες σε εμάς
όλα όσα ζητάς,
πες το μου αν τολμάς...
Πες μου αν μπορείς
πως δεν σου έλειψα και δεν μ′ αναζητάς
πως με ξεπερνάς, μην πεις ποτέ
πως δεν μ'αγαπάς...
Πως δεν μ′αγαπάς...
Πως δεν μ'αγαπάς...

Τι σε φέρνει εδώ ξανά
και στη καρδιά μου ακουμπάς
και με πονάς...
Εγώ υποφέρω σιωπηλά
μήπως κι έτσι μ'αγαπάς
μα εσύ γελάς...
Βρέχει απόψε και εγώ εδώ
σε τέσσερις τοίχους
γεμάτους καπνό...

Πες μου αν τολμάς
πως δεν βρήκες σε εμάς
όλα όσα ζητάς,
πες το μου αν τολμάς...
Πες μου αν μπορείς
πως δεν σου έλειψα και δεν μ′ αναζητάς
πως με ξεπερνάς, μην πεις ποτέ
πως δεν μ′αγαπάς...
Πως δεν μ'αγαπάς...
Πως δεν μ′αγαπάς...

Tell Me If You Dare

Somewhere I'll see you again
And I'll get lost in the narrow streets,
So you don't see me...
So I never have to remember again
How beautiful it was to love,
To forgive...
It's raining tonight and I'm here
Within four walls
Full of smoke...

Tell me if you dare
That you didn't find in us
Everything you ask,
Tell me if you dare...
Tell me if you can
That you didn't miss me and you don't look for me
That you get over me, never say
That you don't love me...
That you don't love me...
That you don't love me...

What brings you here again
And touches my heart
And hurts me...
I suffer in silence
In case this is how you love me
But you laugh...
It's raining tonight and I'm here
Within four walls
Full of smoke...

Tell me if you dare
That you didn't find in us
Everything you ask,
Tell me if you dare...
Tell me if you can
That you didn't miss me and you don't look for me
That you get over me, never say
That you don't love me...
That you don't love me...
That you don't love me...