Paroles et traduction Τζένη Βάνου - Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε

Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε

Δυο σπίτια κλείσαμε και πήραμε τους δρόμους
και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία

Δυο σπίτια κλείσαμε κι ίσως να'ταν λάθος
αλλά μεθύσαμε απ'το μεγάλο πάθος
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία

My Unrepeatable Love

We left behind two homes and hit the road
and even defied the law
My love, so rare and inconceivable
and beautiful love
the nights that brought us together were a dream
because it was illicit

Perhaps it was a mistake to leave behind two homes
but we were intoxicated by our great passion
My love, so rare and inconceivable
and beautiful love
the nights that brought us together were a dream
because it was illicit