Paroles et traduction Τζένη Βάνου - Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε

Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε

Δυο σπίτια κλείσαμε και πήραμε τους δρόμους
και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία

Δυο σπίτια κλείσαμε κι ίσως να'ταν λάθος
αλλά μεθύσαμε απ'το μεγάλο πάθος
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία

Mon amour unique

Nous avons fermé deux maisons et nous avons pris nos chemins
et nous avons défié même les lois
Mon amour unique et incroyable
et bel amour
c'était un rêve les nuits qui nous sont venues
parce que c'était clandestin

Nous avons fermé deux maisons et peut-être que c'était une erreur
mais nous nous sommes enivrés de la grande passion
Mon amour unique et incroyable
et bel amour
c'était un rêve les nuits qui nous sont venues
parce que c'était clandestin