Paroles et traduction Τόλης Βοσκόπουλος - Έχασες Το Τραίνο
Έχασες
το
τρένο
- 1968
ΜάρκοςΤο
Ты
опоздал
на
поезд
- 1968
МаркосТо
Στίχοι:
Διονύσης
Τζεφρώνης
Стихи:
Дионисис
Джефронис
Μουσική:
Γιώργος
Ζαμπέτας
Музыка:
Йоргос
Замбетас
1.Τόλης
Βοσκόπουλος
1.
Толис
Воскопулос
2.Κώστας
Σμοκοβίτης
2.
Костас
Смоковитис
Έφυγες
να
πας
Ты
ушла,
να
βρεις
αγάπη
άλλη
чтобы
найти
другую
любовь.
Μα
στο
δρόμο
ξέμεινες
Но
в
пути
ты
осталась
ни
с
чем
κι
ήρθες
πίσω
πάλι.
и
вернулась
обратно.
Της
αγάπης
τ'
άστρα
Звезды
любви
είναι
πια
σβησμένα
теперь
погасли.
Έχασες
το
τρένο
Ты
опоздала
на
поезд,
έχασες
κι
εμένα.
ты
потеряла
и
меня.
Είχα
μια
φορά
Когда-то
у
меня
καρδιά
και
σ'
αγαπούσα
было
сердце,
и
я
любил
тебя,
και
για
σένα
κάποτε
и
ради
тебя
когда-то
τα
βουνά
γκρεμούσα.
я
готов
был
горы
свернуть.
Της
αγάπης
τ'
άστρα
Звезды
любви
είναι
πια
σβησμένα
теперь
погасли.
Έχασες
το
τρένο
Ты
опоздала
на
поезд,
έχασες
κι
εμένα.
ты
потеряла
и
меня.
Évaluez la traduction
1
Αποκοιμήθηκα
2 Μ' Έμαθες Ν' Αγαπώ
3 Χαλάλι Σου Ζωή
4 Του Χωρισμού Η Ώρα
5 Σαν Της Γαρδένιας Τον Ανθό
6 Χρυσό Αγόρι Μου
7 Φύγε Λοιπόν
8 Δειλινό Μου Φέρανε Το Δικό Σου Γράμμα
9 Σε Πρόδωσα
10 Όσες Βρω Καρδιές Θα Κάψω
11 Μελαγχολία
12 Εφιάλτης Κάθε Νύχτας
13 Η Βαλίτσα
14 Είναι Αργά
15 Δειλινό Σε Γνώρισα
16 Υπάρχουν Άγγελοι
17 Θα Ήθελα Να Μ' Αγαπάς
18 Γιατί, Γιατί, Γιατί
19 Τι Ζητάμε
20 Δώσε Μου Θεεέ Μου
21 Τελείωσε Κι Αυτό
22 Καρσιλαμά Θα Μου Χορέψει Η Ζωή
23 Είσαι 'συ Το Βάσανό Μου
24 Οι Αναμνήσεις
25 Βοήθεια
26 Έχω Μιαν Αρρεβωνιάρα
27 Το Κάδρο
28 Αμέτρητα Γιατί
29 Μια Δύσκολη Περίπτωση
30 Έχω Ανάγκη Από Σένα
31 Έχασα Τον Άνθρωπό Μου
32 Σου Λέω Πως Φταίω
33 Να Σταματήσουμε Τώρα Δε Γίνεται
34 Η Αγάπη Δεν Πουλιέται
35 Μόνος Και Γυμνός
36 Σ' Αγαπώ
37 Πάμε Γι' Άλλα
38 Το Ξέρω Πως Δε Θα Γυρίσεις
39 Παλιά Αγάπη
40 Μ' Ένα Τραγούδι Πονεμένο
41 Θα Κλάψεις Για Μένα
42 Δεν Είσαι Κύριος
43 Τώρα
44 Εγώ Κι Εσύ
45 Μη Ζητάς Ψυχή Δεν Έχω
46 Έτσι Είναι Μπάρμπα Γιάννη
47 Αν Είσαι Αριστοκράτισσα
48 Θέλω Βαριά Διπλοπενιά
49 Να Φύγεις Και Να Μη Σε Νοιάζει
50 Κάπου Κάνεις Λάθος
51 Ρουτίνα
52 Κάθε Που Βραδιάζει
53 Ένα Χρόνο Μόνος Μου
54 Ομορφιά Μου Σ' Αγαπώ
55 Μόνιμη Αγάπη
56 Κλειστές Οι Πόρτες
57 Δε Σε Φοβήθηκα Ζωή
58 Οι Ουρανοί
59 Μου Λες
60 Ατέλειωτο Ταξίδι
61 Κοντά Σου Ξαναγύρισα
62 Έχασες Το Τραίνο
63 Πού Πάνε, Πού Πάνε
64 Συννεφιάζει Μαργαρίτα
65 Ανεπανάληπτος
66 Αγάπη Δεν Είσαι
67 Αγωνία
68 Οι Άντρες Δε Μιλούν Πολύ
2 Μ' Έμαθες Ν' Αγαπώ
3 Χαλάλι Σου Ζωή
4 Του Χωρισμού Η Ώρα
5 Σαν Της Γαρδένιας Τον Ανθό
6 Χρυσό Αγόρι Μου
7 Φύγε Λοιπόν
8 Δειλινό Μου Φέρανε Το Δικό Σου Γράμμα
9 Σε Πρόδωσα
10 Όσες Βρω Καρδιές Θα Κάψω
11 Μελαγχολία
12 Εφιάλτης Κάθε Νύχτας
13 Η Βαλίτσα
14 Είναι Αργά
15 Δειλινό Σε Γνώρισα
16 Υπάρχουν Άγγελοι
17 Θα Ήθελα Να Μ' Αγαπάς
18 Γιατί, Γιατί, Γιατί
19 Τι Ζητάμε
20 Δώσε Μου Θεεέ Μου
21 Τελείωσε Κι Αυτό
22 Καρσιλαμά Θα Μου Χορέψει Η Ζωή
23 Είσαι 'συ Το Βάσανό Μου
24 Οι Αναμνήσεις
25 Βοήθεια
26 Έχω Μιαν Αρρεβωνιάρα
27 Το Κάδρο
28 Αμέτρητα Γιατί
29 Μια Δύσκολη Περίπτωση
30 Έχω Ανάγκη Από Σένα
31 Έχασα Τον Άνθρωπό Μου
32 Σου Λέω Πως Φταίω
33 Να Σταματήσουμε Τώρα Δε Γίνεται
34 Η Αγάπη Δεν Πουλιέται
35 Μόνος Και Γυμνός
36 Σ' Αγαπώ
37 Πάμε Γι' Άλλα
38 Το Ξέρω Πως Δε Θα Γυρίσεις
39 Παλιά Αγάπη
40 Μ' Ένα Τραγούδι Πονεμένο
41 Θα Κλάψεις Για Μένα
42 Δεν Είσαι Κύριος
43 Τώρα
44 Εγώ Κι Εσύ
45 Μη Ζητάς Ψυχή Δεν Έχω
46 Έτσι Είναι Μπάρμπα Γιάννη
47 Αν Είσαι Αριστοκράτισσα
48 Θέλω Βαριά Διπλοπενιά
49 Να Φύγεις Και Να Μη Σε Νοιάζει
50 Κάπου Κάνεις Λάθος
51 Ρουτίνα
52 Κάθε Που Βραδιάζει
53 Ένα Χρόνο Μόνος Μου
54 Ομορφιά Μου Σ' Αγαπώ
55 Μόνιμη Αγάπη
56 Κλειστές Οι Πόρτες
57 Δε Σε Φοβήθηκα Ζωή
58 Οι Ουρανοί
59 Μου Λες
60 Ατέλειωτο Ταξίδι
61 Κοντά Σου Ξαναγύρισα
62 Έχασες Το Τραίνο
63 Πού Πάνε, Πού Πάνε
64 Συννεφιάζει Μαργαρίτα
65 Ανεπανάληπτος
66 Αγάπη Δεν Είσαι
67 Αγωνία
68 Οι Άντρες Δε Μιλούν Πολύ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.