Το Φεγγάρι Πανωθέ Μου - Τόλης Βοσκόπουλοςtraduction en anglais
Το
φεγγάρι
πάνωθέ
μου
The
moon
above
me
ασημένιo
τάλιρο
a
silver
coin
και
με
το
κορίτσι
Θεέ
μου
and
with
the
girl,
my
God
πάμε
για
το
Φάληρο
we're
going
to
Faliro
Το
φεγγάρι
μεθυσμένο
The
moon
is
drunk
σε
μια
βάρκα
κύλησε
and
fell
into
a
boat
Ένα
στόμα
μελωμένο
A
sweet
mouth
έγειρε,
με
φίλησε
bent
down
and
kissed
me
Το
φεγγάρι
στο
κρεβάτι
The
moon
on
the
bed
παίζει
και
γελάει
μου
plays
and
laughs
at
me
Θεέ
μου
πώς
My
God,
how
να
κλείσω
μάτι
can
I
close
my
eyes
με
μια
κούκλα
πλάι
μου
with
a
doll
next
to
me
Το
φεγγάρι
ζαλισμένο
The
moon
is
dizzy
στο
σεντόνι
κύλησε
and
rolled
on
the
sheet
Ένα
στόμα
μελωμένο
A
sweet
mouth
έγειρε,
με
φίλησε
bent
down
and
kissed
me
Évaluez la traduction
1
Το Φεγγάρι Πανωθέ Μου
2 Adelfia Mou Alites Poulia
3 Ke Si Tha Figis (You Are Going Away Too)
4 Σε Ικετεύω
5 Horis Aftin
6 Psilli St' Aftia Mou (From "Se Iketevo Agapi Mou")
7 Εγώ Αγαπώ Μία
8 Prin Hathi To Oniro Mas
9 Mera Nihta Padou
10 Ine To Kati Pou Meni
11 Lathi
12 Φθινοπωρινή Βροχή
13 Τραγούδα Θεατρίνε
14 Kardia Mou Kardia Mou
15 Μιλάνε Τα Μάτια
16 Ki Eleges
17 Aide Stin Igia Tis
18 Na Sou Thimiso
19 Ine Pou Fevgis
20 Καρδιά Μου Μόνη
21 Milas Ki Esi
22 Den Thelo Na Thimame
23 Ise Dikia Mou...
24 Θα Κόψω Για Σένα Τη Νύχτα Στα Δύο
25 Stazis Erota
26 Enas Erotas Theos
27 Giro Giro Oli
28 Απόψε Φίλα Με
29 Den Ti Vrisko Me Ti Disco
30 Ego Ti Eho Ke Ti Tha 'Ho
31 Ξανθή Αγαπημένη Παναγιά
32 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
33 Stihimatizo
34 Ta Onira Kostizoun Akriva
35 Mia Gineka Mia Agapi Mia Zoi
36 Apokliete
37 Sou Hrosto Evgnomosini
38 Άγνωστη Αγαπημένη
39 Lipame
40 Ekini
41 As Imaste Realiste
42 Gitonissa Hanoumissa
43 Otan Tragoudo
44 Stis 32 Tou Minos
45 Aftokollitaki Mou
2 Adelfia Mou Alites Poulia
3 Ke Si Tha Figis (You Are Going Away Too)
4 Σε Ικετεύω
5 Horis Aftin
6 Psilli St' Aftia Mou (From "Se Iketevo Agapi Mou")
7 Εγώ Αγαπώ Μία
8 Prin Hathi To Oniro Mas
9 Mera Nihta Padou
10 Ine To Kati Pou Meni
11 Lathi
12 Φθινοπωρινή Βροχή
13 Τραγούδα Θεατρίνε
14 Kardia Mou Kardia Mou
15 Μιλάνε Τα Μάτια
16 Ki Eleges
17 Aide Stin Igia Tis
18 Na Sou Thimiso
19 Ine Pou Fevgis
20 Καρδιά Μου Μόνη
21 Milas Ki Esi
22 Den Thelo Na Thimame
23 Ise Dikia Mou...
24 Θα Κόψω Για Σένα Τη Νύχτα Στα Δύο
25 Stazis Erota
26 Enas Erotas Theos
27 Giro Giro Oli
28 Απόψε Φίλα Με
29 Den Ti Vrisko Me Ti Disco
30 Ego Ti Eho Ke Ti Tha 'Ho
31 Ξανθή Αγαπημένη Παναγιά
32 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
33 Stihimatizo
34 Ta Onira Kostizoun Akriva
35 Mia Gineka Mia Agapi Mia Zoi
36 Apokliete
37 Sou Hrosto Evgnomosini
38 Άγνωστη Αγαπημένη
39 Lipame
40 Ekini
41 As Imaste Realiste
42 Gitonissa Hanoumissa
43 Otan Tragoudo
44 Stis 32 Tou Minos
45 Aftokollitaki Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.