Paroles et traduction Φίλιππος Πλιάτσικας - Poli Hioni

Poli Hioni

Γεμάτο δάκρυα σταζει το πέλαγος
μοιάζει το χιόνι σου φέτος να καίει
μοιάζει το μέλλον να είναι απροσπέραστο
σ ενα παρόν που στενάζει και κλαίει
είναι χλωμό του ουρανού το στερέωμα
και τούτη η πόλη φαρμάκι να στάζει
έχω πια χάσει καιρό το δικαίωμα να σε αντικρίζω προτού να χαραζει

So Much Snow

The sea is filled with falling tears
This year, the snow feels like it's burning
The future looks like it will be harsh
In a present that sighs and cries
The sky is looking pale
And this city feels like poison
I have long since lost the right to look at you before dawn