Paroles et traduction Φίλιππος Πλιάτσικας - Poli Hioni

Poli Hioni

Γεμάτο δάκρυα σταζει το πέλαγος
μοιάζει το χιόνι σου φέτος να καίει
μοιάζει το μέλλον να είναι απροσπέραστο
σ ενα παρόν που στενάζει και κλαίει
είναι χλωμό του ουρανού το στερέωμα
και τούτη η πόλη φαρμάκι να στάζει
έχω πια χάσει καιρό το δικαίωμα να σε αντικρίζω προτού να χαραζει

Много снега

Полное слез стекает море,
словно снег твой в этом году жжет.
Кажется, будущее непроходимо,
в настоящем, которое стонет и плачет.
Бледен небесный свод,
и этот город источает яд.
Я давно потерял право видеть тебя до рассвета.