Paroles et traduction Φίλιππος Πλιάτσικας - Pios Ehi Logo Stin Agapi (Who Has A Say In Love)

Pios Ehi Logo Stin Agapi (Who Has A Say In Love)

γράφω μεθυσμένα λόγια
και τα κρύβω στα χαρτιά
του ονείρου τα ρολόγια
κουδουνίζουν δυνατά
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός να έχει την εύθυνη
για να του πω να σταματήσει
να μη με πονάει εκείνη
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
να με βγάλει απ'τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον εγώ είμαι μακρυά της
γράφω μεθυσμένες λέξεις
που έρχονται απ'τα παλιά
όποιο δρόμο κι αν διαλέξεις
θα σε βγάλει πιο μακρυά
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός να έχει την εύθυνη
για να του πω να σταματήσει
να μη με πονάει εκείνη
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
να με βγάλει απ'τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον
εγώ δεν είμαι πια κοντά της
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός κρατάει τα κλειδιά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον
κι εγώ είμαι μακρυά της

Pios Ehi Logo Stin Agapi (Who Has A Say In Love)

I write intoxicated words
And hide them in the papers
The clocks of my dreams
Are ringing loudly
Who has a say in love
Who should be responsible
So that I can tell him to stop
So she’ll stop hurting me
Who has a say in love
To free me from its chains
Since she’s in pain for someone else, I am far away from her
I write intoxicated lyrics
That come from the past
Whichever path you choose
Will take you further away
Who has a say in love
Who should be responsible
So that I can tell him to stop
So she’ll stop hurting me
Who has a say in love
To free me from its chains
Since she’s in pain for someone else
I am no longer close to her
Who has a say in love
Who holds the keys to it
Since she’s in pain for someone else
And I am far away from her