Paroles et traduction Χάρης Βαρθακούρης - To Tragoudi Tou Hari III (Tipota)
Δες,
δες
πως
τελειώνουμε
λοιπόν
Look,
look
how
we
end
up
like
this,
σαν
παρελθόν,
like
the
past,
μοιάζει
απο
τώρα
το
παρόν
που
ζούμε
the
present
we
live
in
seems
like
a
past
δες,
ένα
χαμόγελο
παλιό
μένει
μισό
look,
a
smile
from
the
past
remains
half
δε
βρίσκει
τρόπο
να
γεμίσει
το
κενό
can't
find
a
way
to
fill
the
void
το
σκουριασμένο
μας
ν′
αντέξει
σ'
αγαπώ
our
rusty
"I
love
you"
can't
hold
on
Και
τώρα
πια,
And
now
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
love
got
tired
and
turns
off
our
light
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
και
ο
έρωτας
έγινε
and
love
has
become
κουρασμένος
θεός
a
weary
god
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
but
I'm
sorry,
it
can't
be
helped
Πες,
πες
ότι
απο
εγωισμό
τόσο
καιρό
Say,
say
that
out
of
ego
for
so
long
βλέπαμε
ώρες
και
στιγμές
να
φεύγουν
we
saw
hours
and
moments
pass
by
πες,
πες
ότι
σ′
ένα
χωρισμό
say,
say
that
in
a
separation
φταίνε
κι
οι
δυο
both
are
to
blame
γιατί
φαντάζονται
το
τέλος
μακρινό
because
they
imagine
the
end
so
far
away
όμως
το
τέλος
είναι
εδώ
κάθε
λεπτό
but
the
end
is
here
every
minute
Και
τώρα
πια,
And
now
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
love
got
tired
and
turns
off
our
light
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
και
ο
έρωτας
έγινε
and
love
has
become
κουρασμένος
θεός
a
weary
god
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
but
I'm
sorry,
it
can't
be
helped
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
love
got
tired
and
turns
off
our
light
Τίποτα
Nothing
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
we
are
left
to
nothing
και
ο
έρωτας
έγινε
and
love
has
become
κουρασμένος
θεός
a
weary
god
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
but
I'm
sorry,
it
can't
be
helped
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.