Paroles et traduction Χάρης Βαρθακούρης - To Tragoudi Tou Hari III (Tipota)
Δες,
δες
πως
τελειώνουμε
λοιπόν
Смотри,
смотри,
как
мы
заканчиваем,
σαν
παρελθόν,
словно
прошлое,
μοιάζει
απο
τώρα
το
παρόν
που
ζούμε
похоже
уже
сейчас
настоящее,
которое
мы
живем.
δες,
ένα
χαμόγελο
παλιό
μένει
μισό
Смотри,
старая
улыбка
осталась
наполовину,
δε
βρίσκει
τρόπο
να
γεμίσει
το
κενό
не
находит
способа
заполнить
пустоту,
το
σκουριασμένο
μας
ν′
αντέξει
σ'
αγαπώ
наше
заржавевшее
"я
люблю
тебя"
не
выдержит.
Και
τώρα
πια,
И
теперь,
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
любовь
устала
и
гасит
нам
свет.
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
και
ο
έρωτας
έγινε
и
любовь
стала
κουρασμένος
θεός
усталым
богом,
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
но,
прости,
по-другому
не
бывает.
Πες,
πες
ότι
απο
εγωισμό
τόσο
καιρό
Скажи,
скажи,
что
из
эгоизма
так
долго
βλέπαμε
ώρες
και
στιγμές
να
φεύγουν
мы
смотрели,
как
уходят
часы
и
мгновения.
πες,
πες
ότι
σ′
ένα
χωρισμό
Скажи,
скажи,
что
в
расставании
φταίνε
κι
οι
δυο
виноваты
оба,
γιατί
φαντάζονται
το
τέλος
μακρινό
потому
что
представляют
конец
далеким,
όμως
το
τέλος
είναι
εδώ
κάθε
λεπτό
но
конец
здесь
каждую
минуту.
Και
τώρα
πια,
И
теперь,
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
любовь
устала
и
гасит
нам
свет.
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
και
ο
έρωτας
έγινε
и
любовь
стала
κουρασμένος
θεός
усталым
богом,
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
но,
прости,
по-другому
не
бывает.
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
η
αγάπη
βαρέθηκε
και
μας
σβήνει
το
φως
любовь
устала
и
гасит
нам
свет.
Τίποτα
Ничего
δεν
μας
έμεινε
τίποτα
у
нас
ничего
не
осталось,
και
ο
έρωτας
έγινε
и
любовь
стала
κουρασμένος
θεός
усталым
богом,
μα
λυπάμαι
δε
γίνεται
αλλιώς
но,
прости,
по-другому
не
бывает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.