Paroles et traduction Χάρης Βαρθακούρης - Vradia Aximerota

Vradia Aximerota

Κάνω προσπάθειες διέξοδο να βρω για να γλιτώσω
έλα που όμως δεν μπορώ να σ′ αρνηθώ σε θέλω τόσο
κάνω προσπάθειες το πάθος μου αυτό να ξεριζώσω
κάνω προσπάθειες μα όλες πέφτουν πάντα στο κενό

Πάω να τρελαθώ, δε θέλω άνθρωπο να δω
κι ό,τι αγαπώ το πνίγω μέσα στο πιοτό
είμαι μια σκιά, τίποτα δεν είναι όπως παλιά

Γέμισ' η ζωή μου βράδια αξημέρωτα
δεν αντέχει η καρδιά μου τέτοιον έρωτα

Ξέρω δεν είναι λογικό ούτε σωστό να περιμένω
μα έλα που λέει το μυαλό και η καρδιά να επιμένω
Ξέρω δεν είναι λογικό να σ′ αγαπώ και να πεθαίνω
Ξέρω δεν είναι λογικό, όμως θολώνει το μυαλό

Бессонные ночи

Я пытаюсь найти выход, чтобы спастись,
но не могу тебе отказать, я так тебя хочу.
Я пытаюсь вырвать с корнем эту страсть,
пытаюсь, но все мои попытки тщетны.

Я схожу с ума, не хочу никого видеть,
и все, что люблю, я топлю в алкоголе.
Я всего лишь тень, ничего не как прежде.

Моя жизнь полна бессонных ночей,
мое сердце не выдержит такой любви.

Я знаю, нелогично и неправильно ждать,
но разум и сердце твердят: "Настаивай".
Я знаю, нелогично любить тебя и умирать,
Я знаю, нелогично, но разум мой помутился.