Paroles et traduction Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Mi Girisis

Mi Girisis

Για θυμήσου καλά
Μήπως έχεις χαθεί μέσα σε δρόμους που καίνε
Βάλε εσύ μια φωνή
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε
Δεν είναι η ανάγκη
Δεν είναι η μοναξιά που εκεί θα με φέρει
Έχω αντέξει πολλά
Δε με ξέρεις καλά κανείς δε με ξέρει
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μπαίνω μες στη σκιά
Με τυφλώνει το φως, μ' αρρωσταίνουν οι λέξεις
Έχω βαρεθεί
Δε θέλω να εξηγώ πρέπει εσύ να διαλέξεις
Όμως στο λέω ξανά
Μήπως έχεις χαθεί μέσα σε δρόμους που καίνε
Βάλε εσύ μια φωνή
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις

My Crisis

Remember well
Have you lost your way in burning roads?
You say something
And if I'm not there, don't call me Haris
It is not the need
It's not loneliness that will bring me there
I've endured a lot
You don't know me well. Nobody knows me
Don't turn around, don't ask for anything
Don't waste me for one night
Don't turn around, don't ask for anything
Don't waste me for one night
I step into the shadows
I am blinded by the light, words make me sick
I'm tired
I don't want to explain, you have to choose
But I tell you again
Have you lost your way in burning roads?
You say something
And if I'm not there, don't call me Haris
Don't turn around, don't ask for anything
Don't waste me for one night
Don't turn around, don't ask for anything
Don't waste me for one night