Paroles et traduction Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - O Paliatsos Ki O Listis

O Paliatsos Ki O Listis

Θα υπάρχει μια διέξοδος
Είπε ο παλιάτσος στον ληστή
Κι αν σου 'χει μείνει μια σταλιά ντροπή
Δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας
Και κλέβουνε τη γη
Εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα
Σε περιμένουμε να 'ρθεις

Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά
Ήταν τα λόγια του ληστή
Έχουν περάσει όλα αυτά
Πάει καιρός πολύς

Εδώ απάνω στα βουνά
Δεν δίνουν δυάρα τσακιστή
Για ό,τι έχει κερδηθεί
Για ό,τι έχει πια χαθεί

Πάνω απ' του κάστρου τη σκοπιά
Οι πρίγκιπες κοιτούν
Καθώς γυναίκες και παιδιά
Τρέχουν για να σωθούν

Κάπου έξω μακριά
Ο άνεμος βογκά
Ζυγώνουν καβαλάρηδες
Με όπλα και σκυλιά

Клоун и Разбойник

Выход найдется,
Сказал Клоун Разбойнику,
И если у тебя осталась хоть капля стыда,
Прислушайся немного.

Торговцы пьют наше вино
И крадут нашу землю.
Ты - наша единственная надежда,
Мы ждем, когда ты придешь.

Ты принимаешь всё слишком близко к сердцу,
Промолвил Разбойник.
Всё это в прошлом,
Давно прошло.

Здесь, в горах,
Никому нет дела,
Что было завоевано,
Что уже потеряно.

С вершины замка
Принцы наблюдают,
Как женщины и дети
Бегут, чтобы спастись.

Где-то вдалеке
Воет ветер,
Приближаются всадники
С оружием и собаками.