Paroles et traduction Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Santorini

Santorini

Σηκώθηκε αέρας
τα φώτα ανάψανε
εσφύριξε το πλοίο
η νύχτα έρχεται
Σε δάση από αιώνες
μονάχη ταξιδεύεις
το άγριο φως λατρεύεις
σε δωμάτια λευκά
Σαξόφωνα της άνοιξης
στη λάβα της καρδιάς σου
λυθήκαν τα μαλλιά σου
και καλοκαίριασε
Το θαύμα έγινε
Γλιστράς μες στην ομίχλη
παράξενων καιρών
φωσφορικό καράβι
των απάνω θαλασσών
Σάντα Ειρήνη
Τα μάτια του Σεβάχ
σε κοίταξαν για πάντα
καθώς τραβούσε σκεφτικός
να πάει στο πουθενά.
Το θαύμα έγινε

Санторини

Поднялся ветер,
зажглись огни,
загудел пароход,
ночь наступает.
В лесах веков
ты путешествуешь одна,
дикий свет обожаешь,
в белых комнатах.
Саксофоны весны
в лаве твоего сердца,
распустились твои волосы,
и наступило лето.
Чудо свершилось.
Скользишь ты в тумане
странных времён,
фосфоресцирующий корабль
верхних морей.
Святая Ирина.
Глаза Севаха
смотрели на тебя всегда,
пока он задумчиво уходил
в никуда.
Чудо свершилось.