Paroles et traduction Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Shima Logou (Live)

Shima Logou (Live)

Ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
το λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
το λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
και να που η Τροία ακόμη καίγεται
και να ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται
ο λόγος τροφή ωμή για τους κόρακες
ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται
ο λόγος τροφή ωμή για τους κόρακες
και να που η Ρώμη ακόμη σώνεται
και να οι Αννίβες με τρύπες στους θώρακες
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Ο λόγος σαπίζει καταναλώνεται
στο λόγο αυτό κουβέντα δε γίνεται
ο λόγος σαπίζει καταναλώνεται
στο λόγο αυτό κουβέντα δε γίνεται
και να που ο Οιδίπποδας τυφλώνεται
και να η Σαλώμη τα πέπλα της γδύνεται
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.

Shima Logou (Live)

My love, the words do not have a reason to be said
I have respected this speech
My love, the words do not have a reason to be said
I have respected this speech
And look, Troy is still burning
And look, Adolf raises his swastika
Victory, victory, victory
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, the words do not have a reason to be exalted
The words are raw food for the crows
My love, the words do not have a reason to be exalted
The words are raw food for the crows
And look, Rome is still standing
And look, the Hannibals in their pierced chests
Victory, victory, victory
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, the words rot away, they are consumed
There is no talk in this speech
My love, the words rot away, they are consumed
There is no talk in this speech
And look, Oedipus is blinded
And look, Salome casts off her veil
Victory, victory, victory
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.
My love, we're all roommates in this madness
And I don't have rent
Last year, our girl wore a black wedding dress
And this speech belongs to her.