Paroles et traduction Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Ta Hilia Grammata

Ta Hilia Grammata

Αχ Σαλονίκη μου, γυρίζω πάλι
σ' ένα σου μπαρ, φτιάχνω κεφάλι
γι' αυτά τα μάτια, τα γλυκά της χείλη
τα χίλια γράμματα που είχα στείλει.
Ακόμα σε θυμάμαι, ακόμα σ' αγαπάω.
Για σένα δεν κοιμάμαι, για σένανε ρωτάω.
Ακόμα σ' αγαπώ.
Αχ Σαλονίκη μου, κοντεύει χρόνος,
μ' έχει ξεχάσει κι είμαι μόνος.
Στην παραλία ως την Περαία,
στ' άσπρο σου φόρεμα, ήσουν ωραία.
Ακόμα σε θυμάμαι, ακόμα σ' αγαπάω.
Για σένα δεν κοιμάμαι, για σένανε ρωτάω.
Ακόμα σ' αγαπώ.

Ta Hilia Grammata

Oh my Thessaloniki, I'm back again
at one of your bars, recovering from a night out
for those eyes, those sweet lips
the countless love letters I had sent.
I still remember you, I still love you.
I can't sleep because of you, I ask about you.
I still love you.
Oh my Thessaloniki, it's been almost a year,
you have forgotten me and I am alone.
On the beach as far as Perea,
in your white dress, you were beautiful.
I still remember you, I still love you.
I can't sleep because of you, I ask about you.
I still love you.