Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - I Proti Agapi

Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
μέσα στο χρόνο αυτή αντέχει.
Η πρώτη αγάπη δε νικιέται
όλη τη μουσική περιέχει.

Η πρώτη αγάπη σε ορίζει
κι ας μη το ξέρεις σε καθορίζει.
Κάθε μικρή στιγμή το νιώθω
στις σκέψεις, στη ψυχή, στον πόθο.

Η πρώτη αγάπη μου είσαι εσύ,
εσύ κι η τελευταία.
Η πρώτη, η μοναδική,
μοιραία κι αναγκαία.

Η πρώτη αγάπη σημαδεύει
όπως σημάδεψε κι εμένα.
Μ' ακολουθεί, με συμβουλεύει,
με προστατεύει απ' τα χαμένα.

Первая любовь не забывается
сквозь время она терпит.
Первая любовь не побеждена
вся музыка, которая в нем содержится.

Первая любовь определяет тебя
даже если вы не знаете, что это определяет вас.
Каждое мгновение я чувствую это
в мыслях, в душе, в желании.

Моя первая любовь - это ты,
ты и последний из них.
Первый, единственный,
фатальный и необходимый.

Знаки первой любви
точно так же, как он указал на меня.
Он следует за мной, он советует мне,
это защищает меня от потерянных.