Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Mia Ine I Ousia

Mia Ine I Ousia

Μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Αχ και του παράδεισου η κοιλάδα
δε χωράει την Ελλάδα

Να 'σουνα, Θεέ μου, πότης
να σωθεί η ανθρωπότης,
στο μεθύσι σου απάνω
να μαχαίρωνες το Χάρο.

Μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε ν' αρρωστήσει ο Άγιος Πέτρος
να τη βγάλουμε και φέτος.

Να 'σουνα, Θεέ μου, πότης
να σωθεί η ανθρωπότης,
στο μεθύσι σου απάνω
να μαχαίρωνες το Χάρο.
Να 'σουνα, Θεέ μου, πότης
να σωθεί η ανθρωπότης
στο μεθύσι σου απάνω
να μαχαίρωνες το Χάρο.

Одна суть

Одна суть:
нет бессмертия

Вот одна суть:
нет бессмертия

Ах, даже райская долина
не вместит Грецию мою

Будь ты, Боже мой, пьяницей,
чтобы спасти человечество,
в хмельном угаре своём
заколоть бы тебе Смерть.

Одна суть:
нет бессмертия

Вот одна суть:
нет бессмертия

Пусть Святой Пётр заболеет,
чтобы мы протянули и этот год.

Будь ты, Боже мой, пьяницей,
чтобы спасти человечество,
в хмельном угаре своём
заколоть бы тебе Смерть.
Будь ты, Боже мой, пьяницей,
чтобы спасти человечество,
в хмельном угаре своём
заколоть бы тебе Смерть.