Ouzo Otan Piis - Live - Χάρις Αλεξίου traduction en allemand

Ouzo Otan Piis - Live

Apo to vradi os to proi, diki mou ine i zoi
Ki olo ton kosmo katakto, fino ouzaki san roufo
Olos o kosmos ine thyma mou, san eho ouzo ke methao
Ki i polismani otan tha me doun, melani amolao

Ouzo otan piis, ginese euthis
Vasilias, diktatoras, theos ke kosmokratoras
San to kalopiis, vre tha eufranthis
Ki ola pia ston kosmo rodina the na ta dis

Diki mou ine i Ellas, pou stin katantia tis gelas,
Tis lipi to ena tis podari, pou tis to pexane sto zari
Ego tha gino pantokratoras, ki o kosmos stahti an tha gini
O enas tha m′anavi to sevda, ki o allos tha to svini

Ouzo otan piis...

Ouzo Wenn Du Trinkst - Live

Vom Abend bis zum Morgen, das ist mein Leben
Die ganze Welt beherrsche ich, schlürfe Ouzo wie Schnaps
Die ganze Welt ist mein Rauchopfer, wenn ich Ouzo habe und trunken bin
Und wenn mich die Polizei holt, werde ich schwarz beschmutzt

Wenn du Ouzo trinkst, wirst du sofort
König, Diktator, Gott und Weltherrscher
Wie wenn du ihn trinkst, wirst du dich freuen
Und die ganze Welt wirst du rosa sehen

Mein eigenes Griechenland, das dem eigenen Lachen trotzt
Ein beschuhter Kummer, den sie mit Würfeln verjagten
Ich werde Allherrscher, und die Welt ein Sofa
Der eine wird mein Sehnen entfachen, der andere es zerstören

Wenn du Ouzo trinkst...