Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Panselinos - Live

Panselinos - Live

Sti mesi enos mikru spitiu pu ′ho nikiasi
To gelio enos moru pediu m' ehi agkaliasi
Ta zitisa ola ap′ ti zoi mu
Ta plirosa me tin psihi mu
Na 'hi ena topo i kardia prin na gerasi

Na ehi panselino apopse ki ine orea
Ine alliotiki i siopi horis parea
De niotho thlipsi ma mu 'hi lipsi
To koritsaki afto pu agapises tihea
De niotho thlipsi ma mu ′hi lipsi
To lagno psema su pu ta ′kane ola orea

Ine skliro gia mia gineka na 'ne moni
Sto leo tora pu i alithia de thimoni
Osi ke na ′ne i dinami mu
Thelo enan anthropo mazi mu
I monaxia stini pagides ke pligoni

Na ehi panselino apopse ki ine orea
Ine alliotiki i siopi horis parea
De niotho thlipsi ma mu 'hi lipsi
To koritsaki afto pu agapises tihea
De niotho thlipsi ma mu ′hi lipsi
To lagno psema su pu ta 'kane ola orea

Passelena - Live

In this small house where I find peace
The light from a star asked me to hold it
It asked for everything from my life
To fulfill it with my soul
Before my heart grows old

Hold me tonight, my darling, and let's make love
Silence is strange when I'm alone
I feel no sorrow, but I miss you
The girl you love is far away
I feel no sorrow, but I miss you
Your wedding was a lie that made everything seem perfect

It's hard for a woman to be alone
I tell you now, the truth is not a fairy tale
No matter how strong I am
I need a man by my side
Loneliness is a trap and a wound

Hold me tonight, my darling, and let's make love
Silence is strange when I'm alone
I feel no sorrow, but I miss you
The girl you love is far away
I feel no sorrow, but I miss you
Your wedding was a lie that made everything seem perfect