Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Theos An Einai - Live

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι
Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς

По ночам ты входишь в мои сны
как будто ты пришел в свой собственный сад
и если бы у меня выросли крылья
Я Не Нахожусь Далеко Рядом С Тобой.
Боже, если он есть

Тысячи Ангелов в белом
веточки забвения раздают
и из моего тела, как звезды
дети, дышите своим дыханием.

Боже, если он есть
Все мои друзья на протяжении многих лет
пары стали жить как дома
Я единственный, на кого он все еще пялится.
без крыши над головой эта правда

Боже, если он в огне, чтобы сгореть
и из моей слезы огонь пить
ты не можешь простить живое сердце
Боже, если он есть и если кто-нибудь любит меня
Боже, если он есть и если кто-нибудь любит меня