Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - To Papaki - Live

To Papaki - Live

Έχω ένα παπάκι να μου κάνει πα
να μου κάνει πα, πα, πα
Και ένα κουνελάκι που όλο μου κουνάει
που όλο μου κουνάει τ' αφτιά

Και δε μου καίγεται καρφί
αν εσύ περνάς και δε μου ξαναμιλάς

Ίσως να ξανάρθεις όταν θα έχω πια
όταν, θα έχω πια χαθεί
κι ή θα μ' έχουν θάψει ή θα έχω μα
ή θα έχω μαραθεί

Και ας μη σου καίγεται καρφί
Και ας συνήθισες και ας συνήθισες και εσύ

To Papaki - Live

I have a duckling that makes me happy
that makes me happy, happy, happy
And a little bunny that always wiggles its ears
that always wiggles its ears at me

And I don't care
if you pass by and never speak to me again

Maybe you'll come back when I'm gone
when I'm gone, gone forever
and either they'll have buried me or I'll have
or I'll have withered away

And let it not burn your soul
And let it be normal for you, and let it be normal for you too