Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Zilia Mou (Live)

Zilia Mou (Live)

Otan perno fora, fora katifora
Ki o Theos o idios de me stamata
Elipses mian ora ki echi pesi tora
Eklipsi iliou ke mia skotinia
Otan perno fora, fora katifora
Ki o Theos o idios de me stamata

Zilia mou, zilia mou
Me sena I kardia mou ine zontani
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri
Zilia mou, zilia mou
San tin agapi ise toso dinati
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri

Psemata sou leo ke krifa sou kleo
Apo agapi, zilia ke egoismo
Ki otan ime ftechtra ki alla toso pseftra
Pali apo ti zila tha ipokritho
Psemata sou leo ke krifa sou kleo
Apo agapi, zilia ke egoismo

Zilia mou, zilia mou
Me sena I kardia mou ine zontani
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri
Zilia mou, zilia mou
San tin agapi ise toso dinati
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri

My Jealousy (Live)

Whenever I go out, I go out somewhere
And God Himself doesn't stop me
He waits a while and now he sends me
An eclipse of the sun and a darkness
Whenever I go out, I go out somewhere
And God Himself doesn't stop me

My jealousy, my jealousy
With you my heart is alive
Speak to me, speak to me
But I leave when he comes to find me
My jealousy, my jealousy
Like love you are so powerful
Speak to me, speak to me
But I leave when he comes to find me

I tell you lies and I steal your secrets
Out of love, jealousy and selfishness
And when I am deceptive and when I am lying
I will still pretend out of jealousy
I tell you lies and I steal your secrets
Out of love, jealousy and selfishness

My jealousy, my jealousy
With you my heart is alive
Speak to me, speak to me
But I leave when he comes to find me
My jealousy, my jealousy
Like love you are so powerful
Speak to me, speak to me
But I leave when he comes to find me