Paroles et traduction Haris Alexiou - Ap' Ton Perasmeno Marti

Απ' τον περασμένο Μάρτη
σού 'χω στείλει ένα γράμμα
Κι είναι η καρδιά μου στάχτη
απ' τον πόνο κι απ' το κλάμα

Της καρδιάς τα φυλλαράκια
στρώνω χάμω να πατήσεις
Και με δυο χελιδονάκια
περιμένω ν' απαντήσεις

Τα ματάκια σου βρυσούλες
στην αυλή του παραδείσου
Τρέχουν άρρωστες ψυχούλες
Αγιασμό να πιούν να ζήσουν

С марта прошлого года
Я отправил тебе письмо.
И мое сердце превратилось в пепел
от боли и от плача

Сердце покидает
Я ложусь, чтобы ты мог наступить на меня
И двумя глотками
Я жду, когда ты ответишь

Твои маленькие глазки сверкают
во внутреннем дворике рая
Они управляют больными душами
Святую воду нужно пить, чтобы жить