Paroles et traduction Haris Alexiou - Gia Ena Tango

Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει

Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα

Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου

Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει

Мои деньги - все, что я отдаю за танго
и прикосновение к тебе под столом
Равнодушно вокруг себя смотреть
В моем обнаженном горле твоя рука играет

Мои деньги - все, что я отдаю за одну ночь
для романтических фигур на танцполе
Пусть все отойдут в сторону от огня
это отправит наше тело в тройную Висту

Мои деньги - все, что я отдаю за проигрыш
это перевернет вашу логику с ног на голову
наша жизнь жаждет безумия и изысканности
если вы хотите найти врата рая

Женщина, мужчина и Бог
Бог любви, чтобы отметить нас
Чтобы подарить тебе поцелуи при свечах, при свете
и бери то, что запрещает разум