Haris Alexiou - Sou Stelno Heretismata - traduction des paroles en allemand




Sou Stelno Heretismata
Ich schicke dir Grüße
Τώρα που αλλάξαν οι καιροί
Jetzt, wo die Zeiten sich geändert haben
μου γράφεις να γυρίσω
schreibst du mir, ich solle zurückkehren
να δω μια μέρα πιο καλή
um einen besseren Tag zu sehen
σαν άνθρωπος να ζήσω
um wie ein Mensch zu leben
Σου στέλνω χαιρετίσματα
Ich schicke dir Grüße
με δυο μικρά πουλιά
mit zwei kleinen Vögeln
λιγότερα συνθήματα
weniger Parolen
και πιο πολλή δουλειά
und mehr Arbeit
Μες σε ταβέρνες σκοτεινές
In dunklen Tavernen
και κρύα καφενεία
und kalten Kaffeehäusern
με ένα ρεμπέτικο μου λες
sagst du mir mit einem Rembetiko
πως φταίει η κοινωνία
dass die Gesellschaft schuld ist





Writer(s): Stavros Kougioumtzis, Mihalis Bourboulis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.