Paroles et traduction Haris Alexiou - Sou Stelno Heretismata

Sou Stelno Heretismata

Τώρα που αλλάξαν οι καιροί
μου γράφεις να γυρίσω
να δω μια μέρα πιο καλή
σαν άνθρωπος να ζήσω

Σου στέλνω χαιρετίσματα
με δυο μικρά πουλιά
λιγότερα συνθήματα
και πιο πολλή δουλειά

Μες σε ταβέρνες σκοτεινές
και κρύα καφενεία
με ένα ρεμπέτικο μου λες
πως φταίει η κοινωνία

Передаю тебе привет

Теперь, когда времена изменились,
ты пишешь мне, чтобы я вернулась,
чтобы увидела день получше,
чтобы зажила, как человек.

Передаю тебе привет
с двумя маленькими птичками,
меньше лозунгов
и больше работы.

В темных тавернах
и холодных кофейнях
под грустную песню ты мне говоришь,
что во всем виновато общество.