Paroles et traduction Haris Alexiou feat. Sokratis Malamas & Alkinoos Ioannidis - Tipota Den Pai Hameno - Live

Tipota Den Pai Hameno - Live

Σχεδόν πενήντα χρόνια
Βάσανα και διωγμοί,
Τώρα στη μαύρη αρρώστια
Ανάξια πλερωμή.
Το δίκιο του αγώνα
Πολλά σου στέρησε,
Μα η ζωή λεχώνα
Ελπίδες γέννησε.

Τίποτα δεν πάει χαμένο
Στη χαμένη σου ζωή,
Τ' όνειρό σου ανασταίνω
Και το κάθε σου "γιατί".

Ποτέ δε λες η μοίρα
Πως σε αδίκησε,
Μα μόνο η Ιστορία
Αλλιώς σου μίλησε.
Σκυφτός στα καφενεία,
Στους δρόμους σκεφτικός,
Μα χθες μες στην πορεία
Περνούσες γελαστός.

Ничто Не Пропало Даром - Live

Почти пятьдесят лет
Страданий и гонений,
Теперь чёрная болезнь
– Недостойная плата.
Право на борьбу
Многого тебя лишило,
Но жизнь, словно борозда,
Надежды взрастила.

Ничто не пропало даром
В твоей потерянной жизни,
Я твой сон воскрешаю
И каждое твоё "почему".

Никогда ты не скажешь, судьба
Обошлась с тобой несправедливо,
Лишь История однажды
С тобой заговорила иначе.
Поникший в кофейнях,
Задумчивый на улицах,
Но вчера в шествии
Ты шёл, улыбаясь.