Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Canto Per Me

Canto Per Me

Canto, per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia e per paura
Contro di te
Contro chi e ricco e non lo sa
Chi sporchera la verità
Cammino e canto, la rabbia che mi fa

Penso a tanta gente nell′ oscurità
Allá solitudine nella città
Penso alle illusioni dell' umanità
A tutte le parole che ripetetà

Canto, per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia questa luna
Contro di te
Canto a quel sole che verrà
Tramonterà, rinascerà
Alle illusioni, la rabbia che mi fa

Penso a tanta gente nell′ oscurità
Alla solitudine della città
Penso all' illusioni dell' umanitá
A tutte le parole che ripeterá

Canto per chi non ha fortuna
Canto per me
Canto per rabbia a questa luna
Contro di te
Canto a quel sole che verrà
Tramonterá, rinascerà
Alle illusioni, alla rabbia che mi fa

Пой для меня

Пою для тех, кому не повезло
Пою для тебя
Пою от злости и страха
Против тебя
Против того, кто богат и не осознаёт этого
Кто оскверняет истину
Иду и пою, говоря о злости

Думаю обо всех людях в темноте
Одиночестве в городе
Думаю об иллюзиях человечества
Обо всех словах, которые оно будет повторять

Пою для тех, кому не повезло
Пою для тебя
Пою о злости на эту луну
Против тебя
Пою об этом солнце, которое придёт
Оно зайдёт, и снова взойдёт
Иллюзиям, злости

Думаю обо всех людях в темноте
Об одиночестве этого города
Об иллюзиях человечества
Обо всех словах, которые оно будет повторять

Пою для тех, кому не повезло
Пою для тебя
Пою о злости на эту луну
Против тебя
Пою об этом солнце, которое придёт
Оно зайдёт, и снова взойдёт
Иллюзиям, злости