Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - I Mages Den Iparhoun Pia

I Mages Den Iparhoun Pia

Οι μάγηκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο
με μάγικικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο

Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι
παλιοί καημοί στ αμπάρι του
στο πουθενά η πλώρη

Σε λαϊκή στεκότανε
ο Χάρος και πουλιότανε
και μια γριά, καλή γριά
του αγοράζει δυο κιλά

Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο
με μάγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο

Magicians No Longer Exist

Magicians no longer exist
the train ran them over
with magic they set sail
with extinguished hookah

The baglamas has grown up
and became a ship
old sorrows in its hold
the bow towards nowhere

In the market they were standing
Charon and the bird
and an old lady, a good old lady
buys him two kilos

Magicians no longer exist
the train ran them over
with magic they set sail
with extinguished hookah