Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Ti Gliko Na S' Agapoun
Μάτια
μου
μεγάλα
Mes
yeux,
grands
yeux
μάτια
μελαγχολικά
yeux
mélancoliques
ήπια
στάλα
στάλα
j'ai
bu
goutte
à
goutte
τα
βαθιά
σας
μυστικά
tes
profonds
secrets
Τι
γλυκό
να
σ'
αγαπούν
Comme
c'est
doux
de
t'aimer
και
να
σου
το
λένε
et
de
te
le
dire
μάτια
που
μελαγχολούν
yeux
qui
deviennent
mélancoliques
και
κρυφά
σου
κλαίνε
et
qui
te
pleurent
en
secret
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
et
qui
te
pleurent
doucement
en
secret
Άντρας
μου
δικός
μου
Mon
homme,
mon
bien-aimé
Θεέ
μου
γλυκαπαντοχή
Dieu,
mon
doux
soutien
η
καρδιά
του
κόσμου
le
cœur
du
monde
στη
καρδούλα
μου
αντηχεί
résonne
dans
mon
petit
cœur
Τι
γλυκό
να
σ'
αγαπούν
Comme
c'est
doux
de
t'aimer
και
να
σου
το
λένε
et
de
te
le
dire
μάτια
που
μελαγχολούν
yeux
qui
deviennent
mélancoliques
και
κρυφά
σου
κλαίνε
et
qui
te
pleurent
en
secret
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
et
qui
te
pleurent
doucement
en
secret
Évaluez la traduction
1
O Dervisis Ke I Anna
2 Hronia Helidonia
3 Odos Aristotelous
4 To Xero Pia Den M' Agapas
5 En Velgio
6 Ti Gliko Na S' Agapoun
7 To Anestaki
8 Oles Tou Kosmou I Kiriakes
9 Madalio (Madalena)
10 Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas)
11 Monos Isoun Pada
12 Omorfi Poun' I Livadia
13 Draila
14 Mavrideroula
15 TH' Arrostiso Mana
16 Poulaki Xeno
17 To Minore Tis Avgis
18 Strive Spago
19 O Berbadis
20 I Kiriakes Stin Katerini
21 T' Agapo Ke Den To Xeri
22 Se Psahno
23 To Bloko Tis Kesarianis
24 Hathika
25 Mi Harazis Vlefaro Mou
2 Hronia Helidonia
3 Odos Aristotelous
4 To Xero Pia Den M' Agapas
5 En Velgio
6 Ti Gliko Na S' Agapoun
7 To Anestaki
8 Oles Tou Kosmou I Kiriakes
9 Madalio (Madalena)
10 Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas)
11 Monos Isoun Pada
12 Omorfi Poun' I Livadia
13 Draila
14 Mavrideroula
15 TH' Arrostiso Mana
16 Poulaki Xeno
17 To Minore Tis Avgis
18 Strive Spago
19 O Berbadis
20 I Kiriakes Stin Katerini
21 T' Agapo Ke Den To Xeri
22 Se Psahno
23 To Bloko Tis Kesarianis
24 Hathika
25 Mi Harazis Vlefaro Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.