Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Vima - Vima

Όλα απόψε μιλούν και σε παρακαλούν
να γυρίσεις φωνάζουν
κι ό, τι ζήσαμε χτες σαν παλιές μουσικές
νιώθω να μ' αγκαλιάζουν.
Όλα απόψε μιλούν για παλιές μας στιγμές
που δε λένε να σβήσουν
κι εγώ πάλι ζητώ μυστικά και φιλιά
που τα πήρες μαζί σου.

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες ακόμα.

Τι ωραίες στιγμές να σε νιώθω παντού
γύρω να σ' ανασαίνω
πάλι να μου γελάς, για ζωή να μιλάς
και εγώ να σωπαίνω.
Τι ωραίες στιγμές να σε βλέπω ξανά
στ' άδειο σπίτι να μπαίνεις
κι όταν θα με φιλάς λίγα να μου ζητάς
και πολλά να μου παίρνεις.

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες σκόμαε

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες ακόμα

Все, что сегодня вечером говорит и умоляет тебя
чтобы обернуться, они кричат
и то, чем мы жили вчера, как старая музыка
Я чувствую, как они обнимают меня.
Все сегодня вечером говорит о наших старых временах
кто не говорит стирать
и я снова прошу секретов и поцелуев
за то, что взял их с собой.

Шаг за шагом я чувствую, что ты вернешься
как волна, чтобы убаюкать меня
но вечера все в одном цвете
всегда серый, а тебя еще нет.

Какие хорошие времена, чтобы чувствовать тебя повсюду
вокруг, чтобы дышать
снова смеяться надо мной, за жизнь говорить
и я молчу.
Какие хорошие времена, чтобы увидеть тебя снова
в пустой дом войти
и когда ты меня поцелуешь, спроси меня немного
и многое можно отнять у меня.

Шаг за шагом я чувствую, что ты вернешься
как волна, чтобы убаюкать меня
но вечера все в одном цвете
серый всегда и ты не приходил скомае

Шаг за шагом я чувствую, что ты вернешься
как волна, чтобы убаюкать меня
но вечера все в одном цвете
серый всегда, а ты еще не пришел