Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Κάτω απ' το παράθυρό σου (αυτοσχεδιασμός)
Κάτω
απ'
το
παράθυρό
σου
Under
your
window
κάθε
μεσημέρι
every
afternoon
Περιμένω
να
φανείς
I
wait
for
you
to
appear
λιγάκι
να
σε
δω
just
to
catch
a
glimpse
of
you
Το
πήρα
απόφαση
αυτό
το
καλοκαίρι
I've
made
up
my
mind
this
summer
θα
βρω
τον
τρόπο
I'll
find
a
way
να
σου
πω
το
σ'
αγαπώ
to
tell
you
I
love
you
Εγώ
σου
λέω
αστέρι
μου
I
tell
you
my
star
αν
ήτανε
στο
χέρι
μου
if
it
were
up
to
me
θα
ήσουνα
το
τέρι
μου
you
would
be
my
lover
και
όλα
μέλι
γάλα
and
everything
would
be
sweet
Γι'
αυτό
και
προσπαθώ
κοντά
σου
λίγο
να
βρεθώ
That's
why
I'm
trying
to
be
near
you
στο
πλάι
σου
να
κοιμηθώ
και
δε
με
νιάζουν
τ'
άλλα
to
sleep
by
your
side
and
I
don't
care
about
the
rest
Μα
είμαι
κακό
παιδί
But
I'm
a
bad
boy
με
πονηρό
μυαλό
with
a
naughty
mind
Είμαι
κακό
παιδί
I'm
a
bad
boy
μα
αυτό
που
θέλω
είναι
καλό
but
what
I
want
is
good
Θέλω
να
βγεις
για
λίγο
I
want
you
to
come
out
for
a
while
στο
παράθυρό
σου
to
your
window
να
φτιάξεις
την
ημέρα
μου
to
brighten
my
day
με
το
χαμόγελό
σου
with
your
smile
Είχα
μια
ρουτίνα
όμως
ήρθε
και
τη
χάλασες
I
had
a
routine
but
you
came
and
ruined
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.