Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)

Από το βράδυ ως το πρωί
δική μου είναι η ζωή
κι όλο το κόσμο κατακτώ
φίνο ουζάκι σαν ρουφώ
Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
σαν έχω ούζο και μεθάω
κι οι πολισμάνοι όταν θα με δουν
μελάνι αμολάω
Ούζο όταν πιεις
γίνεσαι ευθύς
βασιλιάς δικτάτορας, Θεός και κοσμοκράτορας
σαν το καλοπιείς
βρε θα ευφρανθείς
κι όλα πια στο κόσμο ρόδινα θε να τα δεις
Δική μου είναι η Ελλάς
που στη κατάντια της γελάς
της λείπει το ένα της ποδάρι
που της το παίξανε στο ζάρι
Εγώ θα γίνω παντοκράτορας
κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει
ο ένας θα μ' ανάβει το σεβντά
κι ο άλλος θα το σβήνει

С вечера до утра
это моя жизнь
и весь мир я завоюю
изящный узаки Сан понюхал
Весь мир - моя жертва
как будто у меня есть узо, и я напиваюсь
и полисмены, когда они увидят меня
чернила рассыпались
Узо, когда ты пьешь
ты становишься прямолинейным
король-диктатор, Бог и космократ
как уговаривающий
ты будешь счастлива.
и все в мире радужно.
Моя - Греция
где в ее смерти ты смеешься
она скучает по своей одной ноге
кто играл в кости
Я буду Всемогущим
и мир превратится в Пепел, если он будет
один из них заведет меня на Севду
а другой сотрет это