Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Παραμυθάκι Μου (Live)

Σου ′παν πως είμαι μπελαλής
άντρας βαρύς και ντερτιλής
δε λογαριάζω κι ούτε ρίχνω τεμενά
δεν κάνω κράτει πουθενά
δε λογαριάζω κι ούτε ρίχνω τεμενά
δεν κάνω κράτει πουθενά
Παραμυθάκι μου μη με μαλώνεις
παραθυράκι μου μη μου σφαλάς
παραμυθάκι μου μη βαλαντώνεις
και την καρδούλα σου μην τη χαλάς
Σου 'παν πως έδιωξα πολλές
κι όταν αρχίνισες να κλαις
σου ′παν να φύγεις από μένα μακριά
λες κι έχει η αγάπη γιατρειά
σου 'παν να φύγεις από μένα μακριά
λες κι έχει η αγάπη γιατρειά
Παραμυθάκι μου μη με μαλώνεις
παραθυράκι μου μη μου σφαλάς
παραμυθάκι μου μη βαλαντώνεις
και την καρδούλα σου μην τη χαλάς

Они сказали тебе, что я был в полном беспорядке.
человек тяжелый и дертился
Я не считаю и не бросаю ни кусочка
Я нигде не держу
Я не считаю и не бросаю ни кусочка
Я нигде не держу
Моя сказка, не ругай меня
моя лазейка, не связывайся со мной
моя сказка не надевай
и не порть свое маленькое сердечко
Они сказали тебе, что я многих из них выгнал.
и когда ты начала плакать
они сказали тебе держаться от меня подальше
как будто Любовь исцеляет
они сказали тебе держаться от меня подальше
как будто Любовь исцеляет
Моя сказка, не ругай меня
моя лазейка, не связывайся со мной
моя сказка не надевай
и не порть свое маленькое сердечко