Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
Μάτια
μου
μεγάλα
My
big
eyes
μάτια
μελαγχολικά
melancholy
eyes
ήπια
στάλα
στάλα
slowly,
drop
by
drop
τα
βαθιά
σας
μυστικά
your
deepest
secrets
Τι
γλυκό
να
σ′
αγαπούν
How
sweet
to
be
loved
και
να
σου
το
λένε
and
to
be
told
so
μάτια
που
μελαγχολούν
eyes
that
are
melancholy
και
κρυφά
σου
κλαίνε
and
secretly
weep
for
you
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
and
secretly
weep
softly
for
you
Άντρας
μου
δικός
μου
My
man
Θεέ
μου
γλυκαπαντοχή
My
God,
so
sweet
and
patient
η
καρδιά
του
κόσμου
the
heart
of
the
world
στη
καρδούλα
μου
αντηχεί
echoes
in
my
little
heart
Τι
γλυκό
να
σ'
αγαπούν
How
sweet
to
be
loved
και
να
σου
το
λένε
and
to
be
told
so
μάτια
που
μελαγχολούν
eyes
that
are
melancholy
και
κρυφά
σου
κλαίνε
and
secretly
weep
for
you
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
and
secretly
weep
softly
for
you
Évaluez la traduction
1
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.