Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Χρόνια Χελιδόνια

Χωματένιοι δρόμοι κλέφτες κι αστυνόμοι
Κι ήσουν πάντα ο κλέφτης μάτια μου
Κι όποτε σε πιάναν κλάματα με πιάναν
Ράγιζε ο καθρέφτης μάτια μου
Χρόνια χελιδόνια που πετάξατε
Πού 'ναι η ευτυχία που μου τάξατε
Χρόνια από μετάξι σου κόλλαγε όλη η τάξη
Και με καρτερούσες μάτια μου
Μου κρατούσες πάντα τη σκισμένη τσάντα
Κι αστραποβολούσες μάτια μου
Χρόνια χελιδόνια που πετάξατε
Πού 'ναι η ευτυχία που μου τάξατε

Грязные дороги, воры и копы
И ты всегда был вором в моих глазах
И всякий раз, когда они ловили тебя плачущей, они ловили меня
В зеркале у меня защипало глаза
Счастливые глотки, которые ты выбросил
Где то счастье, которое ты мне подарил
За годы занятий шелком весь класс прилип к тебе.
И моими наблюдающими глазами
Ты всегда держал мою порванную сумку
И ты сверкал моими глазами
Счастливые глотки, которые ты выбросил
Где то счастье, которое ты мне подарил