Paroles et traduction Χρήστος Νικολόπουλος - Και φούμα-φούμα
Ανάμεσα
Καλλίπολη
και
Τζάννειο
Between
Kallipoli
and
Tzanneio
εβρήκα
το
Θεό
τον
επουράνιο
I
found
the
heavenly
God
Αντάμωσα
το
φίλο
μου
το
Μέρτικα
I
met
my
friend
Mertika.
με
τα
βαριά
τσιγάρα
και
τα
σέρτικα
He
was
smoking
really
strong
cigarettes
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
And
I
smoke
weed
on
the
pebbles.
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
I
saw
saints
and
little
angels.
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
And
I
smoke
weed
in
Freattyda
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
I
saw
that
you
loved
me,
you
deceiver
Ν'
αντέξω
την
ντροπή
σου
δεν
το
μπόραγα
I
couldn't
bear
your
shame.
κρυφά
μες
στον
Περαία
κυκλοφόραγα
I
was
moving
around
secretly
in
Perea.
Στα
μάτια
μου
ένα
μαχαίρι
γυάλιζε
I
had
a
glass
knife
shining
in
my
eyes,
γιατί
και
το
κρασί
πια
δε
με
ζάλιζε
Because
wine
no
longer
intoxicated
me.
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
And
I
smoke
weed
on
the
pebbles.
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
I
saw
saints
and
little
angels.
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
And
I
smoke
weed
in
Freattyda.
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
I
saw
that
you
loved
me,
you
deceiver.
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
And
I
smoke
weed
on
the
pebbles.
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
I
saw
saints
and
little
angels.
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
And
I
smoke
weed
in
Freattyda.
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
I
saw
that
you
loved
me,
you
deceiver.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.