Paroles et traduction Χρήστος Νικολόπουλος - Και φούμα-φούμα
Ανάμεσα
Καλλίπολη
και
Τζάννειο
Меж
Каллиполем
и
Джаннио
εβρήκα
το
Θεό
τον
επουράνιο
Я
Бога
небесного
нашёл
Αντάμωσα
το
φίλο
μου
το
Μέρτικα
Я
повстречал
там
друга
своего,
Мертику
με
τα
βαριά
τσιγάρα
και
τα
σέρτικα
С
его
тяжёлыми
сигаретами
и
сертá
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
И
фума-фума
на
камушках
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
Я
святых
видел
и
ангелков
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
И
фума-фума
на
Фреаттиде
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
Что
ты
любила
меня,
неверная,
я
увидел
Ν'
αντέξω
την
ντροπή
σου
δεν
το
μπόραγα
Снести
твой
позор
я
не
мог
κρυφά
μες
στον
Περαία
κυκλοφόραγα
Тайком
по
Пирею
я
слонялся
Στα
μάτια
μου
ένα
μαχαίρι
γυάλιζε
В
моих
глазах
сверкал
кинжал
γιατί
και
το
κρασί
πια
δε
με
ζάλιζε
Ведь
даже
вино
меня
уже
не
опьяняло
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
И
фума-фума
на
камушках
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
Я
святых
видел
и
ангелков
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
И
фума-фума
на
Фреаттиде
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
Что
ты
любила
меня,
неверная,
я
увидел
Και
φούμα
φούμα
στα
βοτσαλάκια
И
фума-фума
на
камушках
αγίους
έβλεπα
και
αγγελάκια
Я
святых
видел
и
ангелков
Και
φούμα
φούμα
στη
Φρεαττύδα
И
фума-фума
на
Фреаттиде
ότι
μ'
αγάπαγες,
απίστη,
είδα
Что
ты
любила
меня,
неверная,
я
увидел
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.