Paroles et traduction 高坂穂乃果(CV.新田恵海) - 愛は太陽じゃない?

愛は太陽じゃない?

幸せを微笑みを届けましょう

ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
不意の出会いじゃないような
私たちこんなに惹かれる奇跡

だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

いつだって微笑みで歌いましょう

そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
涙こぼれる一歩前で
私へとうなずく素敵な合図

がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ

恋の雲が 光を受けて
ふわりと包むから始まるの
恋の雲が 暖める風
感じましょうそして今を
みんなみんな抱きしめる準備!

がんばれこころ だいじなことです
私とあなたとここから生まれる未来

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

幸せを微笑みを届けましょう

Love Is Not the Sun?

Let's bring happiness and smiles

I think I understand, the resonance flowing through my body
It's not like a chance encounter
It's a miracle that we're drawn to each other

What's important is to believe in tomorrow with a dawn-like smile

Love is the sun, the big sun
The sunflower looks up and chases it
Love is the sun, it shines on
I want to bloom in the same place
Let's all, all be happy!

Let's always sing with smiles

Yes, you showed it to me with a playful smile and gentle eyes
Right before I burst into tears
You nodded to me, a wonderful sign

Cheer up, heart, let's go to a new world tomorrow

When the clouds of love receive light,
They gently envelop us and it all begins
The clouds of love, a warming wind
Let's feel it and live in the moment
Let's all, all prepare to embrace!

Cheer up, heart, it's important
The future that will be born from you and me and the present

Love is the sun, the big sun
The sunflower looks up and chases it
Love is the sun, it shines on
I want to bloom in the same place
Let's all, all be happy!

Let's bring happiness and smiles