μ's - Dreamin' Go! Go!! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction μ's - Dreamin' Go! Go!!




Dreamin' Go! Go!!
Dreamin' Go! Go!!
探すんだ夢のエリア
Dream area, you are going to find
笑いながら君も走ってた
Laughingly you were also running
汗を拭いてあげようか
Shall I wipe off your sweat?
遠慮してもタオルをなげて
Give it a shot! Throw this towel
どこまでも行けるって 気持ちだよ
We can go anywhere
荷物も予定も いらない
We don’t need baggage or a plan
誰よりGo! (Go!) Go!! (Go!!)
Anymore Go! (Go!) Go!! (Go!!)
遠くへ飛んでみようか
Fly away to a distance
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
無理なんて言わせないんだよ
Don't let them tell you can’t
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
とにかく先を目指して
Head for the very front no matter what
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
何かと出会いたい ときめき
I want to meet something exciting
Dreamin' 消えない
Dreamin' never fades away
Dreamin' Sensation
Dreamin' Sensation
挫けてる暇はないよ
No time to be discouraged
大事なのは止まらないこと
The important thing is not to stop
丘を越え山を越えて
Beyond hills and mountains
ちっぽけな自分にさようなら
Wave goodbye to the small you
いつまでもずっと本気 出してるよ
I'll always be serious
てかげんしらない 性格さ
Because I'm a personality without restraint
負けないGo! (Go!) Go!! (Go!!)
Don't lose Go! (Go!) Go!! (Go!!)
未来を捕まえたくて
I want to catch up onto the future
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
勢いよく進むんだよ
Run boldly forward
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
いつかは出会う悲しみ
Someday you will meet sadness
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
それさえ人生の スパイス
That's just a spice of life
Smiling 君なら
Smiling you know
Smiling わかるね
Smiling you see
負けないGo! Go!!
Don't lose Go! Go!!
未来を捕まえたくて
I want to catch up onto the future
Go! Go!!
Go! Go!!
勢いよく進むんだよ
Run boldly forward
誰よりGo! (Go!) Go!! (Go!!)
Anymore Go! (Go!) Go!! (Go!!)
遠くへ飛んでみようか
Fly away to a distance
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
無理なんて言わせないんだよ
Don't let them tell you can’t
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
とにかく先を目指して
Head for the very front no matter what
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
何かと出会いたい ときめき
I want to meet something exciting
Dreamin' 消えない
Dreamin' never fades away
Dreamin' Sensation
Dreamin' Sensation





Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Tsukasa Fujita (pka Tsukasa)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.