μ's - Kaguya no Shiro de Odoritai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction μ's - Kaguya no Shiro de Odoritai




Kaguya no Shiro de Odoritai
Dance with me at Kaguya's Castle
Fever!
Fever!
おいで! おいで! 誘惑の Dance again
Come! Come! This tempting dance again
おいでよおいで! 輝夜の城へ
Come here! Let's go to Kaguya's castle
出逢いがあやつるミステリー
An encounter manipulated by mystery
危険なペルソナ (たすけて!)
A dangerous persona (Help me!)
踊ろう! 踊ろう! 終わらない Dance beat
Let's dance! Let's dance! This endless dance beat
踊ろうよ踊ろう! 輝夜の城で
Come on, let's dance! At Kaguya's castle
夜空を切りとるレーザービーム
Laser beams cut through the night sky
私と見てよ? (にゃ!)
Look at me? (Nya!)
まばゆい星が照らす想い
Dazzling stars illuminate the thought
今宵の夢よ永遠に
Tonight's dream endures forever
明日のことは忘れたいの (にこ!)
I just want to forget about tomorrow (Nico!)
私は紅い薔薇の姫よ
I'm the princess of the red rose
優しくさらわれたい
I want to be gently carried away
そっと囁いて意味ありげに目をそらす
Whisper softly and look away meaningfully
あなたは白い月の騎士
You're the knight of the white moon
触れた手がまだ熱い
The hand you touched is still hot
のがさずに抱きしめて
Hold me without hesitation
この奇跡を恋と呼ぶのね
We can call this miracle love
おいで! おいで! 情熱で Dance again
Come! Come! In passion dance again
おいでよおいで! 輝夜の城へ
Come here! Let's go to Kaguya's castle
迷いを飲みこむエナジー
Energy that swallows doubts
眠らぬパッショネイト (でしょ?)
Unstoppable passion (Right?)
踊ろう! 踊ろう! 止まらない Dance beat
Let's dance! Let's dance! This unstoppable dance beat
踊ろうよ踊ろう! 輝夜の城で
Come on, let's dance! At Kaguya's castle
星座が織りなすディスコティーク
A discotheque woven by constellations
私も混ぜて? (ぷしゅっ!)
Can I join you? (Pshh!)
きらめく星に誓う心
Stars twinkle and swear
儚い夢でいいわ
A fleeting dream is fine
明日は明日の風が吹くの (だよね!)
Tomorrow's wind will blow tomorrow (Right!)
私は黒い薔薇の姫よ
I'm the princess of the black rose
激しくさらわれたい
I want to be kidnapped violently
だから微笑んで追いかけてと目が誘う
So smile, chase me with your gaze
あなたも黒い月の騎士
You are also the knight of the black moon
瞳の奥は熱い
The depths of your eyes are hot
つかまえて抱きしめて
Catch me and hold me
この奇跡は恋を呼ぶのね
We can call this miracle love
「一緒に行こう?」
"Go with me?"
「気づいてよ〜」
"Notice me~"
「ほかの人を見ちゃいや!」
"Don't look at others!"
「私だけを見て...!」
"Look only at me...!"
「後悔するわよ?」
"You'll regret it?"
「楽しもう!」
"Let's have fun!"
「早くしなさいよ...」
"Hurry up..."
「鈍いのですね...」
"You're so slow..."
「いいの?」
"Are you sure?"
私は紅い薔薇の姫よ
I'm the princess of the red rose
優しくさらわれたい
I want to be gently carried away
そっと囁いて意味ありげに目をそらす
Whisper softly and look away meaningfully
あなたは白い月の騎士
You're the knight of the white moon
触れた手がまだ熱い
The hand you touched is still hot
のがさずに抱きしめて
Hold me without hesitation
この奇跡を恋と呼ぶのね
We can call this miracle love





Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Yugo Sasakura

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
date de sortie
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.