Paroles et traduction μ's - Love Wing Bell

Love Wing Bell

Wing of Love Bell

あこがれの瞬間を

The moment I longed for

迎える時がきたよ

Has arrived

いいのかなこんなにも

Is it okay for me to feel

幸せ感じてるよ

So happy?

光に誘われて

I'll follow the light

歩き出すこの道は

And take this path

未来へと続いてる

That stretches into the future

希望に満ちてるね

I'm filled with hope

誰でも可愛くなれる？

Can anyone become cute?

きっとなれるよ

I'm sure they can

こんな私でさえも... 変身！

Even someone like me... can transform!

だからねあげるよ元気

That's why I'll give you my energy

そのままの笑顔で

With a smile just like that

歌おう歌おうあげるよ元気

Let's sing, let's sing, I'll give you my energy

悩まないで夢をみよう

Don't worry, let's dream

大好きなみんなとならば

With you, my dearest

新しいことできる

I can do something new

生まれ変わろうこれからもっと

Let's be reborn, and from now on

広がるはずさあ明日が見えてくる

We'll grow even more, we can see tomorrow

Love wing... Love wing...

ためらい脱ぎ捨てる

Let's cast aside our hesitation

ピンと背筋をのばそう

And straighten our backs

いいんだねじゃあここで

It's okay, right here

不思議を楽しんじゃえ

Let's enjoy the wonder

光に照らされた

Bathed in the light

自分が知らない自分

I discover a side of me I didn't know

今日だけでも一番

Even if it's just for today

素敵でいたいな

I want to be my most charming self

みんなもね可愛くなろう！

Everyone, let's become cute!

絶対なれるよ

We can definitely do it

だって私でさえも... 変身！

Because even someone like me... can transform!

そうだよ女の子には

That's right, for a girl

プリンセスの日が来る

The day of the princess will come

嬉しい嬉しい魔法みたいな

It's wonderful, wonderful, like a magic

驚きから夢のこどう

From a surprise to a dream's heartbeat

大好きはたいせつなんだ

Love is important

素晴らしいことできる

It can do great things

生まれ変わろう次のステージ

Let's be reborn, to the next stage

探しにいこうさあ明日はどんな私？

Let's find out, what kind of person will I be tomorrow?

Love bell... Love bell...

だからねあげるよ元気

That's why I'll give you my energy

そのままの笑顔で

With a smile just like that

歌おう歌おうあげるよ元気

Let's sing, let's sing, I'll give you my energy

悩まないで夢をみよう

Don't worry, let's dream

大好きはたいせつなんだ

Love is important

素晴らしいことできる

It can do great things

生まれ変わろう次のステージ

Let's be reborn, to the next stage

探しにいこうさあ明日はどんな私？

Let's find out, what kind of person will I be tomorrow?

Love wing... Love bell...

Évaluez la traduction

Writer(s): Shintaro Mori

Album

μ's Complete BEST BOX Chapter.02

date de sortie

25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Plus d'albums