Paroles et traduction 矢澤にこ(CV.徳井青空) - にこぷり♡女子道
にこぷりにこにこ
にこぷり
YEAH!
にこにこ
Smiling
smiling
smiling
YEAH!
smiling
にこぷりにこにこ
にこぷり
YEAH!
ぷりてぃ
GIRL!!
Smiling
smiling
smiling
YEAH!
pretty
GIRL!!
キメ顔きびしく追及
Strictly
pursue
a
sultry
gaze
ありったけの情熱を捧げて
Devoting
all
of
my
passion
たどりついた
らぶりー
Arriving
at
lovely
完成されたほほえみ
A
perfectly
done
smile
にこ
にこ
うん!絶対負けない
Smile
smile
yes!
I
absolutely
won’t
lose
ちやほやされたいだけじゃ
If
it’s
just
to
get
spoiled
こころざし低すぎるね
はんたーい
Your
ambition
is
too
small,
I
oppose
it
とどのつまり
らぶりー
Getting
to
the
heart
of
it
lovely
完璧なウインク見せるん
I’ll
display
the
perfect
wink
にこ
にこ
うん!最高!!
Smile
smile
yes!
The
best!!
幸せを届けましょ
この瞬間を
Let’s
deliver
happiness
this
instant
にこにこのミラクル
The
miracle
of
smiling
決まりすぎ
YEAH!
YEAH!
Too
determined
YEAH!
YEAH!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!かーわいいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
cute
髪の毛がはねて
ぴょんぴょこ
Hair
bouncing
hop
hop
大きくまわれ
にこにこ届け
Swing
your
arms
wide
deliver
a
smile
ぴょんぴょこぴょんぴょん!かーわいいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
cute
髪の毛がはねて
ぴょんぴょこ
Hair
bouncing
hop
hop
痛さも本気
悪いか本気さ
The
pain
is
real
is
it
wrong
to
be
serious
それが
にこの「女子道」
That’s
Nico’s
“Girlish
Way”
ウル眼で流し目合格
Teary
eyes
and
sidelong
glances
pass
とびっきりの愛情あげるわ
I’ll
give
you
the
utmost
affection
こぼれそうな
きゅーてぃー
Adorable
to
the
point
of
overflowing
守りたくなるはずでしゅ
You
just
want
to
protect
them
にこ
にこ
はい!当然負けない
Smile
smile
yes!
Of
course
I
won’t
lose
どぎまぎさせちゃうごめん
Sorry
if
I
startle
you
魅力的そんなやだな
知ってるー
I’m
so
charming
it’s
so
annoying
I
know
とめどなくて
きゅーてぃー
Endlessly
adorable
奪いたくなるくちびる
You’ll
want
to
steal
my
lips
にこ
にこ
はい!禁止!!
Smile
smile
yes!
Forbidden!!
幸せをつかまなきゃ
そう自力で
I
have
to
get
my
hands
on
happiness
にこにこは武器よ
My
smile
is
a
weapon
上向いて
YEAH!
YEAH!
Look
up
YEAH!
YEAH!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!ちーっちゃいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
tiny
抱きしめてみてよ
ぴょんぴょこ
Try
hugging
me
hop
hop
大きな夢も
にこにこ叶う?
Big
dreams
can
smile
come
true?
ぴょんぴょこぴょんぴょん!ちーっちゃいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
tiny
抱きしめてみてよ
ぴょんぴょこ
Try
hugging
me
hop
hop
寒くて上等
寒いコは強い
Being
cold
is
fine
the
cold
are
strong
これぞ
にこの「女子道」
This
is
Nico’s
“Girlish
Way”
ぴょんぴょこぴょんぴょん!かーわいいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
cute
髪の毛がはねて
ぴょんぴょこ
Hair
bouncing
hop
hop
大きくまわれ
にこにこ届け
Swing
your
arms
wide
deliver
a
smile
ぴょんぴょこぴょんぴょん!かーわいいっ
Hop
hop
hop
hop!
So
cute
髪の毛がはねて
ぴょんぴょこ
Hair
bouncing
hop
hop
痛さも本気
悪いか本気さ
The
pain
is
real
is
it
wrong
to
be
serious
それが
にこの「女子道」
That’s
Nico’s
“Girlish
Way”
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.